ź¿ø¼: »ìÀÎÀ» ´çÀå ÁßÁöÇØ ÁֽʽÿÀ!
¶ó¿ï °ïÀß·¹½º ¹ý¹«ºÎ Àå°ü´Ô²²,
Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â »ìÀÎÀ» ´çÀå ÁßÁöÇØ ÁֽʽÿÀ!
ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Çʸ®ÇÉ¿¡¼´Â ¾öû³ ¼ýÀÚÀÇ Á¤Ä¡ ¿îµ¿°¡µé°ú ÀÎ±Ç È°µ¿°¡µéÀÌ ºñ»ç¹ýÀû »ìÇØ¸¦ ´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2004³â ÀÌÈÄ¿¡¸¸ ¾à 290¸íÀÌ »ìÇØ´çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÅä·Ï ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ìÇØ´çÇß´Ù´Â
»ç½Ç°ú Çʸ®ÇÉÀÇ Çö »óȲÀº Àý´ë·Î ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇÀÎÀ» ÁߴܽÃ۱â
À§ÇØ ±ä±ÞÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ¿¡¼ ¿îµ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ »ìÇØ¿Í ½À°ÝÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀº À̸¦ ½ÃÁ¤Çϱâ À§ÇÑ Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎÀÇ
´ëÀÀÀÌ ¹ÌÈíÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÂûÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ìÀÎ »ç°ÇµéÀ» ¼ö»çÇÒ Ã¥ÀÓÀ» öÀúÈ÷ ¿Ü¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×
°á°ú ´ëºÎºÐÀÇ »ç°Ç¿¡¼ »ç°ÇÀÇ ¹üÀεéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ°Å³ª ¹ýÁ¤¿¡ ±â¼ÒµÇÁö ¸øÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ¿îµ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ »ìÇØ¿Í
Æø·ÂÀ» ´Ù·ç´Â °æÂûÀÇ ºñÈ¿À²Àû ¼ö»ç¿Í Á¤ºÎÀÇ °³ÀÔ ÀÇÁö ºÎÁ·Àº ¹üÀεéÀ» ±â¼ÒÇϰí ÀÌ·¯ÇÑ Á×À½À» ¹æÁöÇϴµ¥
°¡Àå Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ¿¡´Â Áß´ë ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ ¹ü¹ýÀÚµéÀ» ¹ýÀÇ ½ÉÆÇ´ë¿¡ ¼¼¿ì´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö»çÀÇ
°¡Àå ±âÃÊÀû ¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀÎ Áõ°Å ¼öÁýÁ¶Â÷ ÀüÇô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿îµ¿°¡µéÀÇ »ìÀλç°Ç ´ëºÎºÐ¿¡¼
Áõ°Å¼öÁý ´É·ÂÀÇ ºÎÁ·Àº ¹üÀεéÀÇ ½Å¿øÁ¶Â÷µµ È®ÀεÇÁö ¾Ê°í, »ç°ÇÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ ½Åº¯¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡
¹ýÁ¤¿¡ ÁõÀÎÀ¸·Î ³ª¼±â¸¦ ²¨·ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç°ÇµéÀÌ ¹ýÁ¤¿¡¼ Á¦¼ÒÁ¶Â÷ µÇÁö ¸øÇϰí
ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ»ç¹ýÀû »ìÀλç°Çµé¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀÎ ¼ö»çÁøÇà ½ÇÆÐ¿Í ÇÔ²² ¹«´ÉÇÑ ÁõÀκ¸È£Á¦µµ´Â ºñ»ç¹ýÀû »ìÀλç°ÇµéÀ» ¹ý¿ø¿¡
Á¦¼ÒÇÏ´Â µ¥¿¡ Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ½ÃÁ¤Çϱâ À§Çؼ´Â ¿îµ¿°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ¹Þ°í
ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½Åº¯¾ÈÀü ¹× ÀÌÀÍ Á¦°øÀ» ¸í½ÃÇÑ Çʸ®ÇÉÀÇ ÁõÀκ¸È£¹ý Republic Act 6981 ÀÌ
È¿°úÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ýÀº »ìÇØ¿Í Æø·ÂÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÎ±Ç È°µ¿°¡µé¿¡°Ô
¾ÆÁÖ Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â 2003³â 12¿ù 1ÀÏ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ(UN Human Rights Committee)°¡
Á¦ÃâÇÑ ÃÖÁ¾°ßÇØ (concluding observation)¿Í ±Ç°í¾È¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ÀÀ´äÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ½Ã¹ÎÀû, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à (ICCPR)ÀÇ ºñÁر¹À¸·Î¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº À§¿øÈ¸ÀÇ °ßÇØ¿Í
±Ç°í¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Àǹ«¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
8. ÀÎÀÌ»çȸ´Â Á¤ºÎ º¸¾È±ºµéÀ̳ª Á¤ºÎ¿ä¿øµéÀÌ ÀúÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¹üÁË, ƯÈ÷ À뱂 ¿î°¡, ¾ð·ÐÀÎ
¹× ÅäÂø¹Î (indigenous people) ÁöµµÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÇàµÇ´Â ¹üÁ˸¦ ¼ö»çÇϱâ À§ÇÑ Á¦´ë·Î
µÈ Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡°ú ¹ü¹ýÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇϰí ó¹úÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
(a) Á¤ºÎ´Â ±Ô¾àÀÇ Á¦ 2Á¶¿Í 6Á¶ 9Á¶¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ Æø·ÂÀ» ¿¹ÀåÇϱâ À§ÇÑ ÀÔ¹ýÁ¶Ä¡ ¹× ±âŸ Á¶Ä¡¸¦
ÃëÇϰí Á¦Á¤µÈ ¹ý·üÀÇ È¿°úÀû ÁýÇàÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç°í»çÇ×µé°ú »ìÇØ»ç°Ç ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¹Ì¿ÂÀû ´ëÀÀÀº Çʸ®ÇÉ ±¹¹ÎµéÀÇ »ýÁ¸±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ ¹ÚÅ»ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤ºÎ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ» ºñ·ÔÇØ Çʸ®ÇÉ ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇùÇϰí ħ¹¬½ÃŰ´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â Àý´ë ¿ë³³µÇ¾î¼´Â
¾È µÉ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎÀÇ Åµµ´Â ¶ÇÇÑ Çʸ®ÇÉ ±¹¹ÎµéÀÌ ¹ýÄ¡°¡ È®¸³µÈ ȯ°æ¿¡¼ »ì ±Ç¸®¸¦ ºÎÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿îµ¿°¡µé°ú ÀαÇȰµ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ´õÀÌ»óÀÇ Á×À½À» ¸·°í Çʸ®ÇÉÀÌ »õ·Î¿î »çȸÀ§±â¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ´Â
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ÀÌ »ìÀλç°Çµé¿¡ °üÇØ öÀúÇÑ ¼ö»ç¿Í ÇÔ²² ¹ýÀû Á¶»ç¸¦ Áöü¾øÀÌ
½Ç½ÃÇØ¼ ¹ü¹ýÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¹üÁËÇàÀ§¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô Çϰí ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ »ìÀÎÀÌ ´õ ÀÌ»ó Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â
°ÍÀ» ¸í¹éÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹øÂ°·Î´Â »ìÀλç°ÇÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁõÀκ¸È£°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ°·Î Çʸ®ÇÉ ÀαÇÀ§¿øÈ¸´Â ´Ù¸¥ °ü°è±â°üÀÌ ¸ÕÀú ¾ÕÀ弱⸦ ±â´Ù¸®Áö ¸»°í ±¹°¡¼ö»ç±¹°ú ÇÔ²² »ç°Ç ¼ö»ç¸¦
Á¶Á¤Çϰí Á×Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °¡Á·µéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ±Ç°í¾ÈÀ» ³»´Â °Í µîÀ» ÅëÇØ ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ»
ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³× ¹øÂ°·Î Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ±º´ë°¡ »ç¶÷µéÀ» ¡®°ø»êÁÖÀÇ ÁöÁöÀڵ顯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹ß¾ðµéÀ»
±ÔźÇϰí ÀÌÀÇ Ã¶È¸¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ ÃëÇØÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹ü¹ýÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ È°°³¸¦ Ä¡°í »ìÀÎÀº Ʋ¸²¾øÀÌ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â ´ç½ÅÀÌ Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎÀÇ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀ¸·Î¼ ´©±¸º¸´Ùµµ ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸ÕÀú ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.